Question! come si dice cane in inglese?”dog”: correct! e cavallo? “horse”: correct!!E come fa il cavallo? iiiihhhh!!!wrong ! guarda un pò! Fatemi sapere se anche nelle altre lingue succede questo…
Febbraio 13, 2008
La vecchia fattoria
Posted by barbaraland under bilinguismo | Tag: animali, divertimento, ridere, vecchia fattoria, versi animali inglesi |[13] Comments
Febbraio 14, 2008 at 12:19 pm
in questo video emerge chiaramente il grado di parentela con Lucio!!!!continua così! un bacio alla piccola
Febbraio 14, 2008 at 1:11 pm
grazie Ago!!visto che Lucio è simpatico e geniale (sicuramente più di me!) accetto volentieri il complimento!
Febbraio 14, 2008 at 1:34 pm
geniale! barbara siet bravissimi tu e il tuo compagno…una mia amica fa cose del genere ma più sovversive e meno educative diciamo…mamma anche lei…
guarda se ti piace.
http://blog.alfemminile.com/world/communaute/blog/blogsee__todo=edit&b=259086&p=&v=2&d=1&page=3.html
trendinterinale
Febbraio 14, 2008 at 1:35 pm
la rivolta della chicco 8 febbraio.
Febbraio 14, 2008 at 4:58 pm
fantastico! adesso si capisce perchè gli animali stranieri non riescono ad inserirsi nella cultura italiana.
Febbraio 15, 2008 at 5:57 pm
Molto divertente questo video!! per me inoltre è stato istruttivo, perchè non avrei mai pensato che i versi degli animali potessero cambiare nelle altre lingue.
Febbraio 16, 2008 at 2:44 pm
Betta, finalmente sono riuscita a vedere la rivolta della chicco. Molto divertente! Visto quante cose fanno i peluches?? Dì alla tua amica se le piace anche il mio! Ciao e grazie.
Febbraio 19, 2008 at 7:59 pm
Ciao barbara! che ridere il cavallo!
chiederò a Saskia se riesce a farlo in Olandese sarebbe bello avere i video in tutte le lingue.
Febbraio 20, 2008 at 7:48 am
Ciao Eli!! grazie! anche a me piacerebbe moltissimo sapere come cambiano i versi nelle altre lingue. Sarebbe molto divertente!
Febbraio 20, 2008 at 1:51 pm
Per Eli e per tutti i curiosi come me e lei, il verso del gallo francese è “cocorico” e della gallina “Cot cot”.
Febbraio 21, 2008 at 8:30 pm
Non ho parole, ma che lingua parlano sti animali?? Neeee????Complimenti, mi sono scombuzzata dalle risate. Ma la cosa più bella è il vocione del marito con la faccia della pecorella rosa…hihihih
Dicembre 15, 2008 at 9:50 am
In realtà credo che in ogni lingua gli animali fanno versi differenti. In casa ci sono tre lingue e lo stesso cane fa bau in italiano guau in spagnolo e ham (j) in rumeno. Divertente no? Ti saludo baci.
Dicembre 26, 2008 at 4:48 pm
ciao!! faccio ogni anno campi estivi in inglese per bimbi. lo scorso anno si sono iscritte due bimbe australiane… la rana fa ribbet ribbet.
guardate il mio sito e a presto Betta
http://www.lalberodimomo.com